Tävling

[Martin]

Hugh Piggotts nya bok 'A Wind Turbine Recipe Book' ska översättas till svenska. Alla som vill får lämna förslag på en svensk titel.



Förslag lämnas här på forumet och man får lämna hur många förslag man vill. Den som lämnar det vinnande förslaget, belönas med ett gratis exemplar av den svenska utgåvan.

Tävlingen pågår så länge som det behövs för att vaska fram en bra titel eller tills dess översättning är klar för tryck.

Martin

[Göran]

Det här går trögt så jag slår till med ett förslag utom tävlan
"Receptbok för vindkraftverk"

"The axial flux windmill plans" blir ännu värre att översätta. Skulle jag ha gjort det här hade jag kört fast redan på omslaget.