Vad arg du låter.
Det här med multimetrar och vad de mäter är svårt, tycker jag. För att kunna mäta det sanna RMS-värdet (TRMS) krävs en multimeter som kostar tusentals kronor. Enklare multimetrar mäter likriktat medelvärde och det kan slå fel eftersom den spänning våra generatorer ger sällan är ren sinusspänning. Vill man veta toppvärdet exakt får man använda oscilloskop, men ett sådant har inte alla tillgång till. Jag har kollat med oscilloskop och toppvärdet har legat så högt som 57% över den spänning multimetern visat.
För att slinka undan svåra frågor

så svarar jag att
om din multimeter visar 8,5 - 9 volt så betyder det att du uppnått tillräcklig spänning för att batteriet ska börja laddas och då är förlusterna i likriktarbryggorna borträknade.
Jag ska kolla igenom kalkylatorerna, men räknar de verkligen fel, eller är det jag som uttrycker mig dåligt? Jag ska kolla och se om jag kan göra det bättre.